Milano Design Week 2011

Al via la seconda edizione di MILANO DESIGN WEEKEND.

“Diamoci del tu. Dialoghi fra arte e design”: l’evento dedicato a shopping di arredamento, percorsi di design, arte, architettura e musica

6-9 ottobre 2011

“Diamoci del tu. Dialoghi fra arte e design” è il tema della seconda edizione di MILANO DESIGN WEEKEND, lo straordinario evento organizzato congiuntamente da Gruppo Mondadori e Gruppo RCS per sostenere le aziende del comparto arredo, tra le principali eccellenze dell’industria italiana. Una grande kermesse, dedicata a Milano, capitale del design, che dopo il grande successo della prima edizione, ritorna quest’anno dal 6 al 9 ottobre con quattro giornate no stop dedicate allo shopping ma anche a percorsi integrati di design, arte, architettura e musica promosse dalle principali istituzioni culturali della città.
Un’esperienza entusiasmante, aperta a tutti i cittadini, con l’obiettivo di diffondere una contagiosa voglia di
scoprire, imparare, esplorare che trasformerà la città in un esemplare catalizzatore di creatività.
MILANO DESIGN WEEKEND ha ottenuto il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura, Expo, Moda, Design del Comune di Milano e dell’Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Milano.
L’evento ha il contributo anche di alcune tra le più importanti istituzioni dell’arte e della cultura milanese quali il Triennale Design Museum, il Museo del Novecento e il Civico Museo Archeologico – che partecipano per la prima volta alla kermesse – insieme al circuito delle Case Museo di Milano.
Partecipano per la prima volta all’iniziativa anche il Conservatorio di Milano, la Borsa Italiana e l’Orto Botanico.
MILANO DESIGN WEEKEND è un evento che riunisce il mondo della produzione, della distribuzione e dei media per creare una grande piattaforma di comunicazione capace di rispondere alle esigenze di un consumatore sempre più informato ed esigente. Un’iniziativa unica nel panorama nazionale vista la presenza congiunta di Gruppo Mondadori e Gruppo RCS che, con un grande network di testate dedicate all’arredamento, lavorano insieme ad un progetto che sostiene il mercato e la distribuzione.
Una grande spinta per far crescere la cultura dell’abitare, perfetta testimonianza di un nuovo modo di fare editoria e comunicazione.
MILANO DESIGN WEEKEND con un programma fittissimo collega, in una grande rete di relazioni, show-room monomarca, negozi multimarca di arredamento, bookshop museali e department store.
Coinvolti anche musei, studi di architettura e le principali librerie dei due gruppi editoriali in città.
Tutti resteranno aperti sabato 8 ottobre fino alle ore 22 per la grande NOTTE DEL DESIGN che animerà la città con eventi ed iniziative speciali.
Un’invasione di creatività s’impadronirà e contaminerà quindi la città rendendola più viva.

IL TEMA: Diamoci del Tu. Dialoghi tra arte e design.
La seconda edizione di MILANO DESIGN WEEKEND si focalizza sul tema Diamoci del Tu. Dialoghi tra arte e design con l’obiettivo di rendere sempre più caldo e coinvolgente il rapporto tra i punti vendita di design e il consumatore finale.
Durante tutta la durata della manifestazione, i negozi aderenti si trasformeranno in contenitori di eventi volti ad un nuovo dialogo con il consumatore al quale si vuole offrire non solo una selezione di prodotti ma una esperienza unica.
I punti vendita saranno infatti chiamati ad interpretare, attraverso allestimenti e appuntamenti dedicati, il tema che dà il titolo a questa edizione che suggerisce un incontro aperto, ravvicinato, tra la città, il design e l’arte.
Simbolo perfetto di una nuova voglia di apertura verso il mondo.Triennale Design Museum
Partner dell’iniziativa è il Triennale Design Museum, punto di riferimento e di divulgazione per il mondo del design, eccellenza in Italia e all’estero, che aderisce a MILANO DESIGN WEEKEND con una serie di proposte mirate ad avvicinare il grande pubblico al mondo del design.
Dal 6 al 9 ottobre l’ingresso sarà gratuito a Le fabbriche dei sogni, quarta edizione del Triennale Design Museum.
Per i più piccoli, Triennale Design Museum propone sabato 8 ottobre e domenica 9 ottobre il progetto TDMKids, rivolto ai bambini dai 4 ai 10 anni.
I laboratori didattici di TDMKids sono concepiti coinvolgendo una serie di progettisti e designer con l’intento
di avvicinare i bambini al bello, all’utile e al mondo dei materiali con un’impronta legata al metodo progettuale proprio dei designer. In questa occasione i laboratori avranno un prezzo speciale di 5 euro a bambino (anziché 8 euro) comprendente visita al museo con educatore, attività di laboratorio (durata 90’) + kit
didattico con il libro Frisello al Triennale Design Museum.

Il mistero dei sette semi.

Inoltre, i visitatori che presenteranno alla biglietteria la Design Card completa di tutti i timbri riceveranno un coupon che darà diritto ad una speciale riduzione sul costo del biglietto di ingresso alla mostra
O’Clock. Design del tempo, tempo del design (4 euro anziché 8 euro) che aprirà l’11 ottobre.
L’offerta sarà valida entro i primi 15 giorni di apertura della mostra stessa.

Info Point e BookStores Garantiranno la distribuzione del materiale informativo prima dell’inizio dell’evento e saranno allestiti:
due nel centro della città (di cui uno in Largo La Foppa), all’interno degli stand di Gruppo Mondadori e
Gruppo RCS al MADE EXPO e nei Mondadori Multicenter di Piazza Duomo, via Marghera e Corso Vittorio Emanuele; nel Bookshop Electa presso il Museo del Novecento e negli Skira Book Stores Pinacoteca di Brera, Castello Sforzesco, Triennale, La Rinascente Design Supermarket, LaScalaShop, Palazzo Reale e showroom di Palazzo Stampa. Oltre alla libreria Rizzoli in Galleria Vittorio Emanuele.
Nei giorni dell’evento Electa e Skira, tra i più prestigiosi marchi dell’editoria d’arte internazionale, offriranno una selezione di titoli legati all’architettura, al design e all’arte a prezzi eccezionali.

Prodotti Cult
In occasione di MILANO DESIGN WEEKEND, i punti vendita e le aziende coinvolte accoglieranno i
visitatori con una speciale sorpresa: una selezione di prodotti – anche fuori serie e in tiratura limitata –
proposti solo per i quattro giorni della manifestazione con uno speciale sconto del 30%.

Concorsi
Durante MILANO DESIGN WEEKEND saranno proposti due concorsi.
Nel primo, il pubblico potrà votare attraverso il sito WWW.MILANO-DESIGNWEEKEND.IT il proprio
prodotto CULT preferito. Tra tutti i votanti verrà estratto un vincitore a cui verrà assegnato in premio
un weekend per 2 persone a Helsinki.
Nel secondo, protagonista sarà la Design Card, una sorta di passaporto del design disponibile on e off line
che dovrà essere timbrata in ogni location del circuito MILANO DESIGN WEEKEND.
Raggiunti dieci timbri la card potrà essere imbucata nelle urne presenti in tutti i punti vendita, negli info point e nelle altre strutture aderenti all’iniziativa. Si potrà così partecipare, tramite estrazione, ad un grande concorso finale con in premio un altro weekend per 2 persone a Dubai e Abu-Dhabi.

Tappa obbligatoria per partecipare al concorso sarà il Triennale Design Museum.
Saranno inoltre premiate le aziende produttrici dei primi tre prodotti Cult più votati e un’autorevole
Giuria selezionerà la migliore interpretazione del tema DIAMOCI DEL TU nelle due categorie:
showroom monomarca e showroom multimarca. Percorsi Culturali
Sulla scia del consenso e del successo della scorsa edizione, durante la manifestazione verranno organizzati
percorsi tematici attraverso il mondo dell’arte, del design, dell’architettura e della musica che
coinvolgeranno tutta la città, affiancando il sistema design.
MUSEO DEL NOVECENTO
Durante i giorni di MILANO DESIGN WEEKEND, il Museo del Novecento – che per la prima volta partecipa
alla manifestazione – offrirà 300 ingressi gratuiti. Le visite – “A caccia di antichità nel Museo del Novecento.
Una visita archeologica nell’arte contemporanea”, a cura di Marcella Leone e Angela Pola; “Arte cinetica, uno
sguardo al design”, a cura di Paola Fenini e Chiara Mari e due percorsi Scultura e Arte Povera, entrambi a
cura di Francesco Poli – organizzate da Electa su prenotazione, permetteranno di effettuare un affascinante
viaggio alla scoperta di un percorso sviluppato in successione cronologica, che parte dall’inizio del secolo e
attraversa i maggiori movimenti e correnti dell’arte italiana.
I visitatori saranno accompagnati da “ciceroni” d’eccezione, quali critici e storici dell’arte.
Saranno organizzate anche speciali visite guidate per i più piccoli dal titolo: “Andiamo a vedere un museo
di arte contemporanea e…facciamo una recensione!”, a cura di Paola Noè dove ai bambini sarà offerta la
possibilità di trasformarsi in “critici” d’arte.
In più, per aprire la manifestazione alla comunità straniera che vive a Milano o si trova di passaggio per
lavoro o vacanza sono state organizzate visite guidate in lingua inglese.
CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO
Durante i giorni di MILANO DESIGN WEEKEND, il rinnovato Civico Museo Archeologico di Milano partecipa
per la prima volta alla manifestazione.
Novità di questa edizione, le visite gratuite (su prenotazione, 60 ingressi) organizzate da Electa, guidate da
giovani archeologi della scuola di Specializzazione dell’Università degli studi di Milano al Museo
Archeologico e alle rovine di epoca romana. Un’iniziativa che vuole proporre alla città, in una settimana già
ricca di eventi dedicati al design, un’opportunità culturale preziosa per approfondire il rapporto strettissimo tra
arte e artigianato che erano strettamente legati nel mondo antico e inoltre la riscoperta di uno dei complessi
archeologici e monumentali meglio conservati della città ma noto a pochissimi.
Due i percorsi: “Milano da bere. Archeologia di una coppa di vino”, a cura di Federica Grossi e Giorgio Rossi
e “Immagine, potere, imitazione. Moda di una capitale dell’impero”, a cura di Marta Balzar, Elena
Belgiovine, Daniele Capuzzo.
ITINERARIO CASE MUSEO
In occasione di MILANO DESIGN WEEKEND, saranno aperte al pubblico alcune delle più affascinanti Case
Museo della città: il Museo Bagatti Valsecchi, Casa Boschi di Stefano, Villa Necchi Campiglio e il Museo
Poldi Pezzoli. In questa occasione, critici e storici dell’arte, architetti e archeologi saranno le speciali “guide”
che affiancheranno i visitatori nella lettura delle opere, raccontando suggestioni di architetture, oggetti e
storie di capolavori e artisti, proponendo una visione insolita e originale di alcuni scorci della città.
Numerose e diversificate le proposte:
– a Villa Necchi: “Pranzo a Villa Necchi”, a cura di Daniela Tarabra e “Artigianato d’eccellenza a Villa
Necchi”, a cura di Silvia Tatozzi;
– al Museo Poldi Pezzoli: “I fiori del Conte: la natura e i suoi simboli nelle collezioni del Museo Poldi
Pezzoli”, a cura di Lucia Impelluso, “Nella fucina di Vulcano: l’armeria del Poldi Pezzoli”, a cura di
Daniela Tarabra e “L’abito non fa il monaco ma l’uomo si: moda e identità nei ritratti maschili del
Poldi Pezzoli”, a cura di Marta Alvarez;
– a Casa Bagatti Valsecchi: “Design medievale – moderno comfort a Casa Bagatti Valsecchi”, a cura
di Paola Fenini e “Vero o falso? Capolavori originali e capolavori “in stile” nella casa di due fratelli
collezionisti”, a cura di Stefano Zuffi;
– a Casa Boschi di Stefano: “Tè a Casa Boschi. Il fascino discreto di un interno borghese”, a cura di
Silvia Borghesi.
Le visite tutte gratuite (oltre 750 ingressi gratuiti), sempre su prenotazione, saranno a cura di Electa.
Inoltre, sempre dedicate agli stranieri, sono state organizzate visite guidate in lingua spagnola al Museo Poldi
Pezzoli.BORSA ITALIANA
Partecipa per la prima volta a MILANO DESIGN WEEKEND Palazzo Mezzanotte, lo storico edificio di Piazza
Affari che ha ospitato nel suo Parterre le contrattazioni azionarie con le aste a chiamata – cosiddette “alle
grida” – e la corbeille, lo spazio nel salone centrale riservato agli intermediari finanziari per la compravendita
dei valori mobiliari. Electa organizzerà visite guidate alle mostre “Le maioliche di Gio Ponti a Palazzo
Mezzanotte”, a cura di Lorenza Rotti e “Prima dei grattacieli: Milano e gli edifici della città romana”, a cura di
Antonio dell’Acqua e Eleonora Romanò (60 ingressi gratuiti).
ORTO BOTANICO
Altra novità dell’edizione 2011 di MILANO DESIGN WEEKEND è l’Orto Botanico, nato nel 1774 con finalità
didattiche scientifiche per volere di Maria Teresa d’Austria, oggi un piccolo gioiello verde incastonato nel
complesso di Brera. Electa organizzerà la visita guidata “Passeggiando con Flora: l’orto botanico di Brera tra
storia e mito”, a cura di Lucia Impelluso. (60 ingressi gratuiti).
CONSERVATORIO DI MUSICA “G. VERDI” DI MILANO
Il Conservatorio – che partecipa per la prima volta a MILANO DESIGN WEEKEND – aprirà al pubblico della
manifestazione sabato 8 ottobre alle ore 21 l’ultimo appuntamento del Festival intitolato a Nino Rota,
organizzato in occasione del centenario della nascita del compositore.
Questo il programma del concerto (300 i posti riservati):
N. Rota – Ouverture Cappello di paglia di Firenze
R. Vaughan Williams – Concerto per Tuba in fa minore
D. Milhaud – Scaramouche op.165c per Sassofono e orchestra
N. Rota – Sinfonia sopra una canzone d’amor
Sempre sabato 8, nella mattinata, sarà organizzato un esclusivo concerto jazz nella cornice di Villa Necchi
dove si esibiranno gli allievi del Conservatorio. Arte e Musica si incontreranno quindi in un luogo straordinario
a cui i giovani allievi del Conservatorio daranno voce, rendendolo vivo e palpitante.
Il programma dettagliato delle visite e degli orari sarà pubblicato a partire dal 20 settembre sul sito
www.milano-designweekend.it
Sarà possibile prenotare la partecipazione alle visite guidate e ai concerti tramite email:
milanodesignweekend@mondadori.it e telefono (02 21563235 dal lunedì al venerdì dalle 17 alle 18).
MILANO SEGRETA
Una proposta di percorsi di architettura e design per conoscere luoghi inediti della città, aperti
straordinariamente al pubblico durante i giorni della manifestazione. Tra questi, anche un open day negli
studi di architetti e designer, che scoprirà i luoghi privati degli Architetti Milanesi.
Nell’ambito di “Milano Segreta” verranno proposte le seguenti iniziative:

ITINERARIO PROFESSIONISMO COLTO DEL DOPOGUERRA
(a cura dell’Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Milano)
A cura di Maria Vittoria Capitanucci e dedicato al professionismo milanese degli anni ’50-’60, si concentra
sugli architetti che hanno contribuito ad una diffusione capillare della cultura del moderno: prevede la visita
ad alcuni edifici residenziali realizzati dai cosiddetti “architetti della seconda generazione” del razionalismo
lombardo, con visite a edifici di Giulio Minoletti, Luigi Ghò, Vito e Gustavo Latis.
ITINERARIO VICO MAGISTRETTI
(a cura dell’Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Milano)
A cura di Fulvio Irace e Federico Ferrari, presenta le architetture del grande architetto e designer milanese
mostrandone la forte volontà di connotare la città in edifici come la Chiesa di Santa Maria Nascente al QT8 e
la Torre al Parco di Via Revere.
Un approccio all’architettura che si allontana dalle sterili costruzioni teoriche per giungere ad un’originale
“teoria della prassi”. Il percorso si snoderà attraverso il Complesso in Piazza San Marco, l’edificio per
abitazioni in Via Conservatorio, sede della Fondazione Magistretti e l’edificio per uffici in Corso Europa.I due itinerari (riproposti due volte, della durata di circa due ore) si svolgeranno a piedi e saranno su
prenotazione (30 posti ciascuno).
Il costo per ogni partecipante è di Euro 10. Per chi si iscrivesse a entrambi è di Euro 15.
Gli itinerari partiranno dalla sede dell’Ordine degli Architetti di Via Solferino, 17 alle ore 18 di giovedì 6,
venerdì 7 e sabato 8 – preceduti da un aperitivo – e alle ore 11 di domenica 9, con un welcome coffee.
Per informazioni e prenotazioni:

tel. 0262534390 – email: fondazione@ordinearchitetti.mi.it
MILANO DESIGN WEEKEND è supportato da un’importante campagna di comunicazione sui mezzi
Mondadori e RCS.
Il sito WWW.MILANO-DESIGNWEEKEND.IT riporta tutte le informazioni e gli appuntamenti relativi alla
manifestazione.
Per tutto il materiale relativo alle aziende aderenti a MILANO DESIGN WEEKEND è possibile fare
riferimento a Studio Roscio, Ufficio Stampa dell’evento e alla press room dedicata all’indirizzo:
http:// www.milano-designweekend-it/