The new Cultural Centre in Cartaxo stands out for the bold in situ exposed concrete cantilever that, like a “belly of a whale”, projects itself