Notes taken from Fausto Ferrara’s sketchbook: “…more than a museum, I’m thinking of a place where art, the sky, the earth, and people can meet